Liisa menee uimahalliin
Episode Summary (in English):
In this episode of Pieniä tarinoita suomeksi, Liisa decides to visit a swimming hall to relax after work. She arrives at the swimming hall, waits in line at the ticket counter, and buys an entrance ticket. After changing clothes and locking her belongings in a locker, Liisa enjoys swimming in the warm water and relaxing in the sauna. Finally, she visits the swimming hall café and buys coffee and a traditional Finnish pastry called voisilmäpulla. This episode helps you learn useful Finnish vocabulary and phrases related to swimming halls, saunas, and everyday activities in Finland.
Important words
Uimahalli – Swimming hall
Uiminen – Swimming
Lokero – Locker
Kuitti – Receipt
Kassatyöntekijä – Cashier
Jono – Queue / line
Aikuinen – Adult
Sisäänpääsy – Entrance fee
Käteinen – Cash
Kortti – Card
Pukuhuone – Changing room
Naisten – Women’s
Lämmin – Warm
Rauhallinen – Peaceful
Sauna – Sauna
Rentouttava – Relaxing
Suihku – Shower
Pulla – Pastry / bun
Kuppi kahvia – Cup of coffee
Lokeron avain – Locker key
Nilkka – Ankle
Allas – Pool
Uida – To swim
Kahvio – Café
Vesi – Water
Vaate – Clothing
Pukea – To dress
Riisua – To take off clothes
Odottaa – To wait
Johdanto:
”Heippa! Tervetuloa kuuntelemaan Pieniä tarinoita suomeksi -podcastia! Mä olen Riikka, ja tässä podcastissa opit suomea tarinoiden avulla.”
Aloitus:
”Viimeksi Liisa nautti hyvästä lounaasta ravintolassa. Tänään Liisa menee uimahalliin, koska hän rakastaa uimista. Samalla opimme, miten uimahallissa asioidaan suomeksi. Aloitetaan!”
Osa 1: Liisa menee uimahallille
”Tänään Liisa aikoo mennä uimaan. Hän pukeutuu ulkovaatteisiin ja lähtee kävellen uimahallille.”
”Kun Liisa saapuu uimahalliin, hän huomaa pitkän jonon kassalla. Liisa menee jonoon ja odottaa rauhassa omaa vuoroaan.”
”Viiden minuutin kuluttua on Liisan vuoro.”
” ‘Hei, yksi aikuinen, kiitos’, Liisa sanoo kassatyöntekijälle.”
” ‘Hei! Sisäänpääsy maksaa viisi euroa. Maksatko käteisellä vai kortilla?’ kassatyöntekijä kysyy.”
” ‘Käteisellä, kiitos’, Liisa vastaa ja antaa rahat.”
”Kassatyöntekijä antaa Liisalle kuitin ja neuvoo tien pukuhuoneeseen:
‘Mene suoraan eteenpäin ja naisten pukuhuone on toinen ovi oikealla.’”
” ‘Kiitos paljon!’ Liisa sanoo iloisesti.”
Osa 2: Liisa menee uimaan
”Liisa menee pukuhuoneeseen ja etsii vapaan lokeron. Hän riisuu vaatteensa ja laittaa ne lokeroon.”
”Liisa lukitsee lokeron oven ja ottaa lokeron avaimen mukaansa. Hän laittaa avaimen nilkan ympärille.”
”Sitten Liisa menee altaalle. Vesi on kirkasta ja lämmintä.”
”Liisa ui pitkään ja nauttii rauhallisesta tunnelmasta. Altaassa ei ole paljon ihmisiä.”
”Uimisen jälkeen Liisa menee saunaan. Saunassa on mukavan lämmintä ja todella rentouttavaa.”
Osa 3: Kahvi ja voisilmäpulla
”Kun Liisa on lopettanut uimisen ja saunomisen, hän käy suihkussa.”
”Sen jälkeen hän menee takaisin pukuhuoneeseen, avaa lokeron ja pukee vaatteet takaisin päälle.”
”Ennen kotiin lähtöä Liisa menee uimahallin kahvioon.”
”Hän ostaa kupin kahvia ja tuoreen voisilmäpullan.”
”Liisa istuu hetkeksi pöytään, juo kahvia ja ajattelee:
‘Tämä oli ihana ja rentouttava päivä.’”
Lopetus:
”Tänään Liisa meni uimahalliin, osti lipun ja nautti uimisesta sekä saunasta.
Hän oppi myös uusia sanoja ja fraaseja, joita voi käyttää uimahallissa Suomessa.
Kiitos, kun kuuntelit Pieniä tarinoita suomeksi -podcastia! Ensi kerralla kuulemme taas lisää Liisan elämästä Helsingissä. Nähdään taas!”